Přelouš - Dnes se udělovaly Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu. Vítězi se stali Jana Štvrtecká a Filip Jančík.
Štvrtecká ocenění získala za roli Vandy ve filmu Venuše v kožichu, Jančík za nadabování role Freddieho ve filmu Mistr.
Jančík při převzetí ceny řekl, že je to jeho první ocenění za práci v dabingu, které se věnuje dlouho. "Mám pocit, že dabingem trávím více času než doma," uvedl. ČTK řekl, že je nyní dabing jeho hlavní profese.
Ceny Františka Filipovského za celoživotní herecké mistrovství v dabingu, které uděluje Herecká asociace, získali herci Hana Maciuchová a Petr Pelzer. Ani jeden z nich dnes do Přelouče nedorazil, oba však zaslali natočený pozdrav. V něm Maciuchová uvedla, že ji získání ceny blaží, a připomněla, že Filipovského zažila jako kolegu při dabování. "Filipovský každou smyčku daboval s takovou vášní, přesností, několikrát, že jsem v úžasu stála a sledovala mistra," řekla Maciuchová.
Součástí slavnostního večera bylo také udílení dalších cen, například Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování audiovizuálního díla získal dabing snímku Carlos. Cena Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla získal tým pracující na dabingu snímku Venuše v kožichu.
Cenu Františka Filipovského za nejlepší zvuk získali Zdeněk Dušek a Eva Javůrková za snímek Verdi. Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu získal letos Matěj Převrátil za roli Finna Baxtera ve snímku Sám doma 5.
Ocenění za nejlepší dabing se v Přelouči, kde se herec František Filipovský narodil, udělují od roku 1995. Ceny mají podle pořadatelů zlepšit kvalitu a prestiž českého dabingu.
Témata: Hana Maciuchová 1, filmy
