Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Bohemian Rhapsody v Číně: Scény, kde Freddie "není normální", cenzor vystříhal

Rami Malek v Bohemian Rhapsody
Rami Malek v Bohemian Rhapsody
Foto: CinemArt

V Číně se v kinech promítá cenzurovaná verze úspěšného oscarového filmu Bohemian Rhapsody. Informovala o tom agentura AP, podle níž se ale tamním návštěvníkům kin nelíbí, že ze snímku, který je vyprávěním o životě zemřelého frontmana skupiny Queen Freddieho Mercuryho, jsou vynechány zmínky o jeho sexualitě.

Čínské filmové publikum si stěžuje, že scény, v nichž Mercury odhaluje, že "není normální" a že má AIDS, byly vystřižené nebo náhle ztlumené. Mimo jiné chybí rovněž polibek Mercuryho s jeho dlouholetým partnerem Jimem Huttonem.

Zatímco obsah týkající se osob patřících do menšinových sexuálních skupin (LGBT) je v Číně obecně méně tabu než jiná témata, jež čínské úřady považují za citlivá, vztahy mezi osobami stejného pohlaví jsou v mainstreamových médiích stále prakticky nepřítomné, poznamenala AP.

Když čínský web Mango TV v lednu přímo přenášel udílení cen americké filmové akademie, v titulcích provázejících proslov herce Ramiho Maleka, který ztvárnil Mercuryho, se objevil výraz "zvláštní skupina", zatímco Malek použil slova "gay".

Film Bohemian Rhapsody získal při letošním udílení cen americké Akademie filmových umění a věd za rok 2018 nejvíce Oscarů - čtyři. Oceněn byl za herce v hlavní roli, za střih, za zvuk a za zvukové efekty.

Témata:  Čína cenzura Freddie Mercury film Bohemian Rhapsody skupina Queen

Související

Aktuálně se děje

20. listopadu 2025 8:21

Vážná nehoda na jihu Čech. Dva vlaky se srazily, přes 40 zraněných

Vážná železniční nehoda se ve čtvrtek ráno stala na jihu Čech. Na Českobudějovicku se srazily rychlík a osobní vlak, podle dostupných informací se zranilo přes 40 lidí. Dvě osoby jsou zraněny těžce. Příčina nehody je předmětem vyšetřování. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy

Deep Purple

Deep Purple se vrací do Prahy

Jedna z nejvlivnějších rockových skupin historie, Deep Purple, se znovu představí pražskému publiku. Jejich koncert v O2 areně se uskuteční 7. října 2026. Kapela, která zásadně formovala hard rock a proslavila se nesmrtelnými hity jako „Smoke on the Water“ nebo „Highway Star“, slibuje, že nabídne průřez svou bohatou tvorbou napříč dekádami. Jako speciální host večer zahájí formace Jayler.