Moskva - Rus zažaloval firmu McDonald's o 35 milionů rublů (téměř 13 milionů Kč) za to, že fastfood v televizní reklamě použil verše, které přeložila Moskvanova babička, básnířka Adelina Adalisová. Nakonec vysoudil ale jen 200.000 rublů (asi 73.000 Kč).
Podobné spory nejsou v Rusku až tak běžné jako například ve Spojených státech a ruské soudy také zpravidla přiznávají mnohem nižší odškodné, než požaduje žaloba.
Nároky Ivana Sergejeva za nepovolené využití babiččina překladu básně bengálského básníka a nositele Nobelovy ceny za literaturu Rabíndranátha Thákura soud snížil na částku 200.000 rublů.
Advokátka žalobce počítá s tím, že s tak mizivým odškodněním se její klient nespokojí a nejspíše se proti verdiktu odvolá. Američany nepřivedla k poezii žádná ušlechtilá pohnutka, ale touha po zisku - "dílo využila žalovaná strana s cílem zvýšit prodej", uvedla advokátka.
Loni v září moskevský soud nařídil společnosti McDonald's vyplatit 320.000 rublů (tehdy asi 115.000 Kč) jednomu Moskvanovi, na jehož tříletou dceru v jedné z restaurací firmy vylili horkou kávu a dívka utrpěla popáleniny.
Témata: Rusko, McDonald's
Související
8. října 2026 10:02
19. září 2026 10:05
6. září 2026 17:24
5. září 2026 21:51
1. srpna 2026 22:13
8. července 2026 10:51
