Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Expresní překlady a vše, co jste o nich chtěli vědět

Expresní překlady a vše, co jste o nich chtěli vědět
Expresní překlady a vše, co jste o nich chtěli vědět
Foto: Shutterstock

PR článek - Potřebujete ihned přeložit nějaký text a nevíte si s tím rady? Vyzkoušejte expresní překlady. Není se čeho bát, neboť jsou opravdu rychlé a na profesionální úrovni.

Co to jsou expresní překlady

Synonymem slova expresní jsou slova okamžitý a rychlý. A přesně takové expresní překlady jsou. Kromě neuvěřitelné rychlosti, se kterou jsou vypracovány, v jejich prospěch hovoří i to, že se nejedná o texty projeté překladačem, nýbrž o opravdu kvalitní překlady. Rychlost dodání záleží na počtu stran, které je potřeba přeložit. Pro rychlopřekladatele není problém ani práce v noci, a i delší texty jsou schopní dodat do maximálně dvou dnů.

Klasické jazyky i ty méně tradiční

Nejčastěji překládanými jazyky jsou:

  • angličtina,
  • němčina,
  • španělština,
  • polština,
  • slovenština.

Ale samozřejmě není problém sehnat i překlady z jiných, méně tradičních jazyků. Ovšem u nich je nutné počítat s tím, že jejich překlad může zabrat o něco déle. Přeci jen sehnat překladatele například z perštiny chvilku zabere, a i zaměstnanci firmy, která se překlady zabývá, si budou kvůli tomu muset zasednout za psací stůl a dát se do hledání.

Jakou formou zaslat požadovaný text určený k přeložení

Ve 21. století není žádný problém požadovaný text, jenž je potřeba přeložit, zaslat překladatelské firmě v elektronické podobě. Tím se ušetří spousta času, než kdyby byl poslán klasickou poštou a překladatelé se tak mohou rovnou vrhnout do práce. A pokud potřebujete nějaké texty přeložit nutně o víkendu, vše záleží na domluvě a profesionální překladatelské firmy vyhoví i víkendovým zadáním.

Nebojte se přiznat si, že na některé věci sami nestačíte a přenechte překlady odborných a zdlouhavých textů profesionálům, kteří vám za přijatelné ceny odevzdají kvalitně zpracované překlady na špičkové úrovni.

Témata:  pr článek jazyky

Související

Aktuálně se děje

17. října 2025 10:22

Exprezident Zeman má za sebou operaci. Manželka řekla, jak na tom je

Bývalý prezident Miloš Zeman se opět potýká s poměrně vážnými zdravotními problémy. Podle dostupných informací podstoupil operaci v blíže nespecifikované pražské nemocnici. Zeman se v uplynulých týdnech zúčastnil předvolebních akcí hnutí Stačilo. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy

Jak Aliance pro cloudovou bezpečnost nastavuje standardy, které chrání vaše cloudové technologie

Jak Aliance pro cloudovou bezpečnost nastavuje standardy, které chrání vaše cloudové technologie

Když se řekne cloud, většina z nás si vybaví rychlost, flexibilitu a neomezený prostor. Ale přemýšleli jste někdy nad tím, kdo vlastně přináší doporučení a osvědčené postupy, aby tento prostor nebyl „divokým západem“ digitálního světa? V době, kdy se do cloudu přesouvají i kritické služby státu a zdravotnictví, už nejde jen o pohodlí, ale i o otázku bezpečnosti a důvěry. A právě proto vznikla mezinárodní komunita odborníků – Aliance pro cloudovou bezpečnost (CSA). Jejím cílem je sjednocovat standardy a sdílet know-how napříč trhem. V článku se podíváme, co dělá a proč její práce může zajímat i vás.