Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Tajemství měst zničených Vesuvem: Podaří se vědcům přečíst starobylé svitky?

Pompeje
Pompeje
Foto: Pixabay

Když v roce 79 našeho letopočtu vybuchl italský vulkán Vesuv, oblaky popela zavalily města Pompeje a Herculaneum. Nánosy sopečného prachu pohřbily i obyvatele a majetek, včetně svitků a textů v knihovnách. Vědci jsou si teď ale díky extrémně silným paprskům jisti, že se jim pradávné papyry podaří přečíst, píše agentura Reuters.

Většina textů z knihovny v Herculaneu zuhelnatěla, zkáze popela a času odolaly pouze dva celé svitky a čtyři útržky. I ty jsou ovšem na manipulaci příliš křehké a vědci je proto otevřou pouze digitálně - pomocí urychlovače částic v anglickém hrabství Oxfordshire.

"Každý (ze svitků) prosvítíme silným světlem a získáme tím početné dvojrozměrné obrázky. Z toho znovu složíme trojrozměrný obraz... aniž bychom svitek zničili, a přečteme tak jeho text," vysvětlil postup Laurent Chapon ze společnosti Diamond Light Source, jež technologii využívá. Systém podle něj funguje podobně jako počítačová tomografie (CT) používaná v nemocnicích pro získání podrobných snímků vnitřních orgánů člověka.

"I když na každém jednotlivém listu papyru vidíte text, abychom svitek otevřeli, musel by být poddajný a pružný - což už dávno není," citoval list The Guardian Brenta Sealese z univerzity v americkém Kentucky, jehož tým bude mít na starosti analýzu dat získaných v Anglii. "Knihovna v Herculaneu je jedinou, která se ze starověku dochovala, a její svitky jsou proto neobyčejně hodnotné. Starověké texty jsou velmi vzácné a zatím neexistuje jiný způsob, jak je přečíst," dodává Seales.

Masivní erupce Vesuvu pohřbila kromě Herculanea a přístavních Pompejí také římské osady Stabie a Oplontis. Zachovalost zasypaných měst i tragické osudy jejich obyvatel činí dodnes Pompeje a jejich okolí zajímavé pro turisty: zbytky antického města patří k nejnavštěvovanějším italským turistickým atrakcím. Lokalita přitáhne každoročně více než 2,5 milionu návštěvníků.

Vesuv je stále činný, naposledy však vybuchl v roce 1944. Erupce byla tehdy viditelná z 15 kilometrů vzdálené Neapole a zničila kolem 80 letounů americké armády, která si nedaleko sopky během druhé světové války postavila základnu.

Témata:  Pompeje Itálie historie

Související

Aktuálně se děje

8. srpna 2025 17:22

Ozzy Osbourne myslel na vše. Pojistil si, aby jeho rodina vydělávala i po smrti

Ozzy Osbourne, legendární frontman Black Sabbath, se údajně pokusil zaregistrovat svou ikonickou přezdívku "Prince of Darkness" (Princ temnoty) jen pár dní před svou smrtí ve věku 76 let. Osbourne, který zemřel krátce po svém rozlučkovém koncertu s Black Sabbath ve svém rodném Birminghamu, měl údajně v plánu zajistit svou rodinu, včetně manželky Sharon (72), i po své smrti. 

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy