Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Loretta Switová (†87) a český dabing seriálu M.A.S.H. Kdo namluvil Šťabajznu?

Seriál M*A*S*H
Seriál M*A*S*H
Foto: Reprofoto YouTube

I české fanoušky seriálu M.A.S.H. zasáhla smutná zpráva o úmrtí herečky Loretty Switové, ačkoliv většina z nich neznala její hlas. V českém znění totiž mluvila hlasem jedné české kolegyně. 

V českém znění mluvila postava Šťabajzny Margaret Houlihanové hlasem Jorgy Kotrbové, která je úspěšnou dabingovou herečkou. Svědčí o tom fakt, že před čtyřmi lety obdržela Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu.

O úmrtí americké herečky informoval magazín Variety. Její zástupce Harlan Boll uvedl, že zemřela v pátek přirozenou smrtí ve svém domě v New Yorku. Bylo jí 87 let.

Switová hrála v seriálu po celou dobu jeho trvání od roku 1972 do roku 1983. Pouze ona a Alan Alda, představitel Hawkeye, figurovali v prvním i posledním díle. Rodačka z New Jersey si za roli majora Houlihanové vysloužila celkem deset nominací na televizní cenu Emmy, přičemž dvě proměnila. 

Switová vystudovala Americkou akademii dramatických umění a proslavila se díky televizní a filmové práci, přesto nikdy nezanevřela na divadlo. Účinkovala v řadě představení na Broadwayi. Americká herečka byla bezdětná a rozvedená. V roce 1989 se dočkala velké pocty, když jí byla odhalena hvězda na hollywoodském chodníku slávy. 

Témata:  Loretta Switová Seriál M*A*S*H

Související

Aktuálně se děje

24. srpna 2025 16:51

ANO by opanovalo volby, ukazuje průzkum. Motoristy posílá mimo Sněmovnu

Šest kandidujících subjektů, z nichž se největší podpoře těší hnutí ANO, by se dostalo do Poslanecké sněmovny podle nejnovějšího průzkumu agentury STEM pro televizní stanici CNN Prima News. Mandáty se opět vzdálili Motoristům, kteří se propadli pod čtyři procenta. Ke vstupu do Sněmovny je nutné získat alespoň pět procent hlasů. 

Zdroj: Jan Hrabě

Další zprávy