I české fanoušky seriálu M.A.S.H. zasáhla smutná zpráva o úmrtí herečky Loretty Switové, ačkoliv většina z nich neznala její hlas. V českém znění totiž mluvila hlasem jedné české kolegyně.
V českém znění mluvila postava Šťabajzny Margaret Houlihanové hlasem Jorgy Kotrbové, která je úspěšnou dabingovou herečkou. Svědčí o tom fakt, že před čtyřmi lety obdržela Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu.
O úmrtí americké herečky informoval magazín Variety. Její zástupce Harlan Boll uvedl, že zemřela v pátek přirozenou smrtí ve svém domě v New Yorku. Bylo jí 87 let.
Switová hrála v seriálu po celou dobu jeho trvání od roku 1972 do roku 1983. Pouze ona a Alan Alda, představitel Hawkeye, figurovali v prvním i posledním díle. Rodačka z New Jersey si za roli majora Houlihanové vysloužila celkem deset nominací na televizní cenu Emmy, přičemž dvě proměnila.
Switová vystudovala Americkou akademii dramatických umění a proslavila se díky televizní a filmové práci, přesto nikdy nezanevřela na divadlo. Účinkovala v řadě představení na Broadwayi. Americká herečka byla bezdětná a rozvedená. V roce 1989 se dočkala velké pocty, když jí byla odhalena hvězda na hollywoodském chodníku slávy.
Témata: Loretta Switová, Seriál M*A*S*H
Související
26. listopadu 2025 11:32
31. května 2025 11:29
