Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Německým paslovem roku je Volksverräter - zrádce národa, používá ho hlavně krajní pravice

Berlín, ilustrační foto
Berlín, ilustrační foto
Foto: Pixabay

Berlín - Jazykovědkyně Nina Janichová dnes oznámila, že se německým paslovem roku stal výraz Volksverräter, tedy zrádce národa (lidu). Užívají ho především stoupenci krajní pravice nebo populistických hnutí.

Označení zrádce národa je podle poroty typickým dědictvím diktatur, včetně té nacistické, které podobné výrazy nezřídka užívaly. Jeho užití podle jazykovědců neumožňuje vážnou debatu a vede k ukončení jakékoliv pro demokracii a společnost tak nezbytné diskuze.

Například při loňských oslavách znovusjednocení Německa se pokřiku "Volksverräter" dostalo i kancléřce Angele Merkelové a prezidentovi Joachimu Gauckovi.

Při hlasování vycházela porota z 594 návrhů od 1064 lidí. Byla mezi nimi i slova jako Rapefugee (znásilňující uprchlík), Nafri (označení pro přistěhovalce ze severní Afriky) nebo Fake News (nepravdivé či falešné zprávy).

Vedle patvaru roku se v Německu pravidelně vyhlašuje i slovo roku. Tím se v prosinci stalo přídavné jméno postfaktisch (postfaktický).

Témata:  Německo jazyky

Související

Aktuálně se děje

25. května 2026 5:00

Počasí: Česko má před sebou tropický týden, dorazí ale i ochlazení

Českou republiku čeká týden plný slunce, ve kterém se vystřídají tropické teploty s přechodným ochlazením. Zatímco v úterý a ve středu mohou maxima na jihu Moravy dosáhnout až třicetistupňových hodnot, ve čtvrtek dorazí chladnější vzduch od severu, který denní teploty srazí k čtyřiadvaceti stupňům. O víkendu se pak začne znovu oteplovat, s čímž se však postupně lokálně spojí výskyt přeháněk a bouřek.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy