Washington - Bílý dům v oficiální tiskové zprávě zaměnil název Číny a Tchaj-wanu. Země, v jejímž čele stojí prezident Si Ťin-pching, byla označena jako Čínská republika, což je ovšem název používaný pro Tchaj-wan
Dokument byl vydán o víkendu k setkání amerického prezidenta Donalda Trumpa a čínského prezidenta na summitu G20. Hlavička zprávy Bílého domu ze soboty uvádí Si Ťin-pchinga chybně jako "prezidenta Čínské republiky". Správně mělo být uvedeno, že je "prezidentem Čínské lidové republiky".
Mluvčí čínské diplomacie Keng Šuang dnes prohlásil, že Čína požádala USA o vysvětlení a Washington to označil za technickou chybu. Spojené státy se omluvily a chybu opravily, dodal Keng.
Podle agentury AP je zmíněná chyba zvlášť citlivá kvůli nedávným Trumpovým krokům vůči Tchaj-wanu, které vyvolaly rozhořčení Pekingu. Trump po svém zvolení přijal v prosinci blahopřejný telefonát od tchajwanské prezidentky Cchaj Jing-wen a po nástupu do funkce dal najevo, že se necítí vázán politikou jedné Číny.
V únorovém telefonátu s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem ale Trump Peking ujistil, že bude politiku jedné Číny respektovat. Na konci června Spojené státy oznámily, že plánují prodat Tchaj-wanu zbraně v hodnotě kolem 1,42 miliardy dolarů.
Podle zpravodajského serveru BBC News záměna názvů Číny a Tchaj-wanu nebyla jediná chyba, jíž se Bílý dům v prohlášeních během summitu velkých světových ekonomik G20 v Hamburku o víkendu dopustil. O japonském premiérovi Šinzóovi Abem psal například jako o prezidentovi Japonska.
Na fotografii z jednání Trumpa se singapurským premiérem Leem Hsienem Loongem, která se objevila na Trumpově Instagramu, byl zase premiér Singapuru nesprávně označen jako indonéský prezident Joko Widodo.
Témata: Bílý dům USA, Čína, Si Ťin-pching 1
Související
15. dubna 2024 12:34
28. března 2024 21:55
12. srpna 2023 14:35
29. července 2023 14:51
21. května 2023 14:53
1. května 2023 20:35
