Hanoj tvrdí, že muž stíhaný ve své vlasti se vydal vietnamským úřadům sám. Zmizení, o němž německá diplomacie informovala minulou středu, vyvolalo roztržku mezi oběma zeměmi.Vyšetřování případu převzala spolková prokuratura. Soustředí se na podezření ze zásahů cizí tajné služby a nezákonného omezování osobní svobody.
Německo zvažuje proti Vietnamu další kroky, protože Hanoj nevyhověla přání Berlína, aby se Thanh vrátil do Německa, kde usiloval o azyl. Vietnam požadoval jeho vydání kvůli obvinění z hospodářské trestné činnosti. Německý ministr zahraničí Sigmar Gabriel dříve řekl, že do únosu byl zapleten později vyhoštěný vietnamský zpravodajec působící na vietnamském velvyslanectví v Berlíně.
Thanhův německý právník Victor Pfaff uvedl, že svědkové popsali, jak ozbrojení muži 23. července násilím natlačili muže a ženu do automobilu s českou poznávací značkou před hotelem Sheraton v berlínské čtvrti Tiergarten. Jednapadesátiletý Thanh v tomto západoberlínském hotelu pobýval. Podle nepotvrzených zpráv německých médií byl Thanh převezen do Vietnamu přes "východní zemi", přičemž akce byla prezentována jako lékařský transport. Případ vyšetřuje i česká policie.
Thanh je vietnamskými úřady podezírán, že jako šéf dceřiné firmy státního ropného koncernu PetroVietnam zavinil ztrátu kolem 125 milionů eur (téměř 3,4 miliardy korun). Podle Pfaffa hrozí jeho klientovi ve vlasti možná i trest smrti.
