Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu

Dvacet let vymýšlení a mají Czechia? Rakousko a Německo si utahují z nové zkratky ČR

Česká republika
Česká republika
Foto: Pixabay

Berlín - Názvu Czechia si dnes všímají německá a rakouská média. Hledání krátkého označení pro Českou republiku označila jako "těžký porod", který trval dvacet let.

V Německu i dalších německy mluvících zemích se už dlouho používá krátkého označení Tschechien. Většina německých a rakouských zpravodajských webu upozorňuje na to, že obyvatelé Česka neradi slyší dříve hojně užívaný název Tschechei, který prý vyvolává "špatné vzpomínky na nacionální socialismus". "Adolf Hitler totiž mluvil o 'rozbití Rest-Tschechei'," upozornila agentura DPA.

V komentáři listu Südwest Presse s názvem "Nové staré jméno" se píše, že "se zbytek Evropy bavil", jak si Česko od roku 1993 nedokázalo najít oficiální krátký název.

Autor komentáře webu Tagesschau upozorňuje na to, že název Czechia v poslední době prosazoval především prezident Miloš Zeman. Dvouslovné anglické označení prý česká hlava státu považuje za příliš dlouhé a taky "studené".

Německá média se zabývají také možností záměny nového anglického označení Czechia s názvem Chechnya. K záměně může dojít i v němčině, kde pojmenování zní Tschechien a Tschetschenien.

Deníky si všímají také toho, že se nové oficiální označení nelíbí lidem na Moravě a ve Slezsku, neboť ho prý považují za "hrubý útok" na svou identitu. Rakouský Der Standard připomněl ve své zprávě i to, že velkým odpůrcem krátkého označení Česko byl exprezident Václav Havel.

Témata:  Česká republika Německo noviny a tisk

Související

Aktuálně se děje

17. dubna 2026 18:36

Klempíř neví, o čem mluví. Nechce StarDance ve veřejnoprávní televizi, právě ta ji přitom vymyslela

Rozhodnutí ministra kultury Oty Klempíře zrušit koncesionářské poplatky vyvolalo vlnu kritiky i otázek, zda je taková změna financování veřejnoprávních médií skutečně ku prospěchu věci. Vyslovil se také proti vysílání populární soutěže StarDance, která podle něj do veřejnoprávní televize nepatří. Tím však projevil zásadní kulturní neznalost, neboť právě britská veřejnoprávní stanice s touto soutěží poprvé přišla.

Zdroj: Libor Novák

Další zprávy

Péter Magyar (TISZA)

Magyar porazil Orbána ještě více, než se předpokládalo

Maďarské parlamentní volby, v nichž došlo k sesazení dlouholetého premiéra Viktora Orbána, se sice konaly již minulý víkend, ale výsledky se měnily ještě v uplynulých hodinách. Vítězná Tisza příštího předsedy vlády Pétera Magyara získala další mandáty. Aktuálně má jistých 141 křesel.